致列·达·托洛茨基（9月）
现在到处都在、普遍都在叫嚷没有钱。我们可能崩溃。地方上到处都在疯狂地（据说如此）出卖一切东西，把一切能卖或不能卖的东西都拿出去卖。不论是谁、不论是哪里都在叫苦连天。我不知道该怎么办，还要做什么。也许，您可以亲自去一趟普列奥布拉任斯基委员会
346
，或是跟他谈谈？
举个小例子：10月份鲁希莫维奇能从顿巴斯的一些小租赁者那里弄到500万普特煤。怎么付款？钱在哪儿？
我们还在耽误时间。做买卖的浪潮比我们有力。财政委员会和我们所有的人都在耽误时间。您关于期票的信件刚转给普列奥布拉任斯基同志。
译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第234页
注 释
346
普列奥布拉任斯基委员会是俄共（布）中央和人民委员会下设的一个财政委员会，是党的第十次代表大会后不久根据列宁的建议成立的，负责研究与改行新经济政策有关的财政政策问题。——395。